18.30 น. พร้อมคณะที่สนามบินสุวรรณภูมิ ประตู 9 เคาน์เตอร์ T สายการบินเอมิเรสต์ เจ้าหน้าที่คอยอำนวยความสะดวกในเรื่องสัมภาระและการเช็คอิน จากนั้นเชิญท่านรอ ณ ห้องพักผู้โดยสารขาออก

21.35 น. ออกเดินทางสู่กรุงมอสโคว์ประเทศรัสเซีย โดยสายการบินเอมิเรสต์ เที่ยวบินที่ EK 373

00.50 น. ถึงสนามบินดูไบ รอเปลี่ยนเที่ยวบิน

02.20 น. ออกเดินทางสู่กรุงมอสโคว์ โดยสายการบินเอมิเรสต์ แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ EK 129

06.40 น. ถึงท่าอากาศยาน เชเรเมเตียโวมอสโคว์ (International Airport Sheremetyevo) หลังผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรแล้ว

07.40 น. รถโค้ชรอรับคณะออกเดินทางสู่กรุงมอสโคว์ (Moscow) เมืองหลวงของประเทศรัสเซีย และเป็นเมืองใหญ่ที่สุดของประเทศ เมืองเก่าแก่ที่มีอายุครบ 850 ปี ในปี ค.ศ.1997 ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำมอสควา (Moscow River) ชมอาคารบ้านเรือนต่างๆ ที่เป็นสัญลักษณ์เฉพาะของประเทศ

นำท่านชม วิหารเซ็นต์ซาเวียร์ วิหารที่สำคัญของนิกายรัสเซียนออโดอกซ์ ใช้ประกอบพิธีกรรมใหญ่ ๆ สร้างเพื่อรำลึกถึงพระเจ้าซาร์อเล็กซานเดอร์ที่ 1 ผู้ซึ่งสามารถขับไล่กองทัพนโปเลียนไปได้ ภายในตกแต่งสวยงามจากสถาปนิกเลื่องชื่อมากมาย ในปี ค.ศ.1990 ประชาชนชาวรัสเซียช่วยกันบริจาคเพื่อบูรณะขึ้นมาใหม่ เนื่องในงานเฉลิมฉลองครบรอบ 850 ปีแห่งการสถาปนากรุงมอสโคว์

นำท่านเดินทางสู่ สถานีรถไฟใต้ดินกรุงมอสโค (Moscow Metro Stations) เป็นระบบรถไฟฟ้าใต้ดินที่มีความสวยงามมากที่สุดในโลก ถูกสร้างขึ้นภายหลังจากเหตุการณ์สงครามโลกครั้งที่สอง สะท้อนถึงเหตุการณ์การรวมชาติโซเวียตและเป็นการนำรูปแบบของสถาปัตยกรรมจากอารยธรรมโบราณที่แสดงถึงความเจริญทางศิลปะวิทยาการมาสื่อสะท้อนถึงความยิ่งใหญ่ของสหภาพโซเวียต

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

บ่าย นำท่านเข้าสู่บริเวณจัตุรัสแดง (Red Square) ซึ่งถือเป็นหัวใจของกรุงมอสโคว์และประเทศรัสเซีย ที่นี่มีเหตุการณ์สำคัญต่างๆเกิดขึ้นมากมาย เคยใช้เป็นที่ชุมนุมทางทหารในยุคของสหภาพโซเวียต

อาคารห้างสรรพสินค้า GUM ที่มีสถาปัตยกรรมเก่าแก่ โบสถ์เซ็นต์บาซิล (St.Basil Cathedral) สถาปัตยกรรมที่แสนวิจิตรพิสดารงดงามแปลกตา สร้างในสมัยพระเจ้าอีวานจอมโหดในศตวรรษที่ 16 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองชัยชนะของทหารรัสเซียในการยึดครองแคว้นคาซาน

อิสระให้ท่านได้ช้อปปิ้งในห้างสรรพสินค้าตามอัธยาศัย

ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร

นำท่านเข้าสู่ที่พัก HILTON LENINGRADSKAY HOTEL หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน

08.00 น. รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม

09.30 น. นำเข้าชมพระราชวังเครมลิน (GREAT KREMLIN PALACE) สัญลักษณ์แห่งอดีตอันยิ่งใหญ่ ศูนย์กลางแห่งประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสถาปัตยกรรมอันเก่าแก่ของรัสเซีย ตั้งอยู่บนเนื้อที่กว่า 170 ไร่ รอบล้อมด้วยกำแพงสีแดงและหอคอย (และดาวแดงอันลือชื่อ)

ภายในมีวิหารดอร์มิชั่น, พระราชวังกราโนวิตายา ซึ่งเคยเป็นที่ประกอบพระราชพิธีของพระเจ้าซาร์เกือบทุกพระองค์, วิหารอนันซิเอชั่น วิหารส่วนพระองค์ของราชวงศ์รัสเซีย, วิหารอาร์คแองเจิ้ล พร้อมโดมสีเงิน 5 โดม, ที่ทำการรัฐสภา, ปืนใหญ่ของพระเจ้าซาร์, ระฆังใหญ่หนัก 210 ตัน

ชมสวนร่มรื่นภายในพระราชวัง แล้วนำท่านเข้าชมพิพิธภัณฑ์อาร์เมอร์รี่ (The State Armory) ซึ่งถือว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ร่ำรวยที่สุดของประเทศ เป็นสถานที่ที่ใช้เก็บรวบรวมศาสตราวุธ, ขุมทรัพย์ เครื่องประดับที่ได้จากการริบมาจากสงครามทั้งมงกุฎ, เพชรนิลจินดาและสิ่งของมีค่ามากมายมหาศาล รวมถึงเครื่องราชอิสริยา ภรณ์ของพระเจ้าซาร์ เครื่องเงิน เครื่องทอง ที่จะทำให้ท่านลืมความร่ำรวย และความยิ่งใหญ่จากพิพิธภัณฑ์ต่างๆ ในโลกที่ท่านเคยชม

13.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

14.00 น. นำคณะออกเดินทางสู่ สนามบินนานาชาติเชเรเมเตียโว (มอสโคว์)

17.00 น. เดินทางสู่เมืองมูรมัสก์ โดยสายการบินภายในประเทศ SU1324

19.40 น. คณะเดินทางถึงเมืองมูรมันสก์ (Murmansk) อันเป็นเมืองท่าที่ตั้งอยู่ในเขต Arctic Circle ภายในคาบสมุทรโคล่าทางตอนเหนือของประเทศรัสเซีย จากนั้นนำคณะเดินทางสู่ภัตตาคาร

20.30 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร

นำท่านเข้าสู่ที่พัก AZIMUT HOTEL MURMANSK หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน

08.00 น. รับประทานอาหารเช้า

09.00 น. เดินทางสู่หมู่บ้านชาวประมงที่อ่าว เทอริเบอร์ก้า (Teriberka) ใช้เวลาประมาณ 3 ช.ม. ที่นี่ถือว่าเป็นดินแดนสุดขอบโลก ริมฝั่งมหาสมุทรอาร์กติก ทะเลบาเรนซ์ ระหว่างทางท่านจะสามารถทราบเรื่องราวประวัติศาสตร์และวิถีชีวิตประจำวันของผู้คนที่นี่ตลอดสองข้างทาง

พาท่านสัมผัสกับความสวยงามของวิวทิวทัศน์ทะเลบาเรนซ์และความอลังการของน้ำตกที่ไหลลงสู่มหาสมุทรอาร์คติก ทุ่งราบทุนดร้า เป็นแลนด์สเคปที่นักท่องเที่ยวประทับใจเมื่อได้มาเยือน

หมายเหตุ ถนนมุ่งหน้าสู่ เทอริเบอร์ก้า บางครั้งอาจถูกปิดอันเนื่องมาจากสภาพภูมิอากาศซึ่งจำเป็นที่จะต้องเช็คอย่างละเอียดวันต่อ

13.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

15.40 น. GRAVEYARD OF SHIPS ซึ่งอยู่ปากแม่น้ำ Teribeka เป็นท่าเรือเก่าที่ถูกทิ้งร้างมีซากเรือจมอยู่บริเวณนี้หลายลำบางลำอยู่มาตั้งแต่กลางศตวรรษที่แล้ว สโนว์โมบิล และลากเลื่อน

นำท่านมุ่งหน้าไปยัง Batarey Waterfall เพื่อชม Frozen Waterfall ที่ธรรมชาติรังสรรค์ขึ้น แล้วไปชม Stone Beach ชายหาดที่เต็มไปด้วยหินขนาดใหญ่ ขนานนามกันว่าเป็น Dragon Eggs ล้วนแต่เป็นแลนด์สเคปที่นักถ่ายภาพถวิลหา

19.00 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร นำท่านเข้าสู่ที่พัก TERIBERKA HOTEL BY ECO HOME หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน

ชมแสงเหนือ ณ ดินแดนสุดขอบทวีปริมฝั่งมหาสมุทรอาร์กติก บริเวณที่พักโรงแรม ท่านจะมีโอกาสได้พบกับแสงเหนืออย่างมากเนื่องจากบริเวณรอบ ๆ ที่พักปราศจากแสงไฟจำนวนมาก

08.00 น. รับประทานอาหารเช้า

09.00 น. เดินทางกลับสู่ เมืองมูรมันสก์ (Murmansk)

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

13.30 น นำคณะเดินทางสู่หมู่บ้านซามิ (Saami Village) หมู่บ้านเล็ก ๆ ของชาวชนเผ่าซามิ พาชมอาคารต่าง ๆ ภายในหมู่บ้าน ทั้งที่เป็นที่อยู่อาศัยและอาคารกระโจมเอนกประสงค์ โดยจะมีที่นั่งล้อมรอบให้ชาวบ้านได้มาสาธิตเล่าเรื่องราววัฒนธรรมประเพณีต่าง ๆ ของหมู่บ้านนี้

นอกจากนี้ภายในหมู่บ้านยังมีกิจกรรมมากมายให้ท่านได้เพลิดเพลิน อาทิ การป้อนหญ้าแห้งให้กวางเรนเดียร์

15.00 น. นำคณะเยี่ยมชมฟาร์มสุนัขฮัสกี้ ซึ่งเป็นสถานที่เพาะพันธุ์สุนัขและฝึกสุนัขฮัสกี้ สำหรับกิจกรรมสุนัขลากเลื่อนหรือ Husky Tours / ฮัสกี้เป็นสุนัขที่มีสายพันธุ์มายาวนานกว่า 3,000 ปี เพื่อใช้ในการลากเลื่อนบรรทุกสิ่งของ หรือเป็นพาหนะในพื้นที่ที่ปกคลุมไปด้วยน้ำแข็งและหิมะ ฮัสกี้จึงได้กลายมาเป็นสุนัขลากเลื่อนพันธุ์แท้ ที่มีประสิทธิภาพในการลากเลื่อนสูงสุดในบรรดาสุนัขลากเลื่อนทั้งหมด

นำคณะสัมผัสกับเรือตัดน้ำแข็ง “เลนิน” The Lenin Icebreaker เรือลำนี้ ได้ชื่อว่าเป็นเรือตัดน้ำแข็งนิวเคลียร์ลำแรกของโลกสร้างโดยสหภาพโซเวียต ในกรุงเลนินกราด (Leningrad) ซึ่งเป็นชื่อเดิมของกรุงเซนต์ปีเตอร์เบิร์ก ในปัจจุบัน ใช้งานมาตั้งแต่ปีค.ศ. 1959 และปลดประจำการไปเมื่อปี ค.ศ.1989 เรือลำนี้ถูก

18.00 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร

นำท่านเข้าสู่ที่พัก AZIMUT HOTEL MURMANSK หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน

ชมแสงเหนือ ณ ดินแดนสุดขอบทวีปริมฝั่งมหาสมุทรอาร์กติก เมืองมูร-มันสก์ เมืองทางตอนเหนือของประเทศรัสเซียเป็นจุดที่ทุกท่านจะมีโอกาสได้พบกับแสงเหนืออย่างมาก กิจกรรมล่าแสงเหนือใช้เวลา 3-5 ช.ม. โดยไกด์ผู้ชำนาญจะนำท่านเดินทางไปยังบริเวณที่ห่างจากแสงไฟ พร้อมบริการถ่ายรูปให้กับท่านแบบมืออาชีพ ในระหว่างการล่าแสงเหนือ เสริฟท่านด้วยเครื่องดื่มร้อน พร้อมของหวานและคุ้กกี้ เพื่อคลายหนาว

07.00 น. รับประทานอาหารเช้า

11.20 น. เดินทางสู่กรุงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยสายการบินภายในประเทศ เที่ยวบินที่ SU6342

13.20 น. เดินทางถึงสนามบินเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากนั้นรถโค้ชรอรับคณะเดินทางสู่ร้านอาหาร

14.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

บ่าย นำคณะเข้าชมป้อมปีเตอร์แอนด์พอล เริ่มก่อสร้างตั้งแต่ปี ค.ศ.1712 แล้วเสร็จเมื่อปี ค.ศ.1733 สร้างขึ้นในสมัยพระเจ้าปีเตอร์มหาราช เป็นสถาปัตยกรรมแบบบาร็อก ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาเลียน Domenico Andrea Trezzini เพื่อเป็นสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา ตั้งชื่อโบสถ์ตามชื่อนักบุญ 2 องค์

ผู้ทำหน้าที่เผยแพร่ศาสนาคือ นักบุญปีเตอร์และนักบุญพอล ซึ่งประชาชนนับถือเป็นอย่างมาก ความสูงของยอดโบสถ์ 122.5 เมตร หลังจากการสวรรคตของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช ตัวโบสถ์ได้เปลี่ยนเป็นที่เก็บพระศพของพระองค์และองค์ต่อๆมา รวมทั้งพระเจ้าซาร์นิโลลัสที่ 2 ซึ่งเป็นพระเจ้าซาร์องค์สุดท้ายแห่งราชวงค์โรมานอฟและครอบครัว ซึ่งเพิ่งอัญเชิญพระศพมาไว้เมื่อปี ค.ศ.1998 ประกอบด้วยพระเจ้าซาร์นิโคลัสที่ 2 พระนางอะเล็กซานดร้า พระธิดา 3 พระองค์คือ โอลก้า, ทาเทียน่า, อนาสตาเซีย ส่วนที่ไม่พบคือ พระธิดามาเรียและพระโอรสอเล็กซิส

18.00 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคารพื้นเมืองของชาวรัสเซีย ที่วัง Nikolaevsky Palace เชิญลิ้มชิมรสไข่ปลาคาเวียร์, เหล้าว้อดก้า หรือ แชมเปญ พร้อมฟังเสียงเพลงและดนตรีขับกล่อมในแบบรัสเซียพื้นเมือง

นำท่านเข้าสู่ที่พัก Corinthia Hotel St Petersburg 5* หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน

08.00 น. รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม

09.00 น. นำท่านชมถ่ายรูปด้านนอกพระราชวังฤดูร้อนเปโตรควาเรสต์ หรือปีเตอร์ฮอฟ (Peterhof Palace) ที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งฟินแลนด์ สร้างในสมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชมีชื่อเสียงในด้านความงดงามของสถาปัตยกรรมและสวนน้ำพุที่ยิ่งใหญ่ สถานที่ที่แสดงถึงการผสมผสานอย่างลงตัว ระหว่างสิ่งที่สร้างสรรค์ด้วยฝีมือมนุษย์และความงามของธรรมชาติ

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

บ่าย นำท่านเข้าชมพระราชวังแคทเธอรีน (Catherine Palace) หรือหมู่บ้านพุชกิ้น (Pushkin Village) และบ่อยครั้งที่ถูกเรียกว่า หมู่บ้านพระเจ้าซาร์ เพราะที่นี่เป็นเมืองที่พระเจ้าปีเตอร์มหาราชทรงพระราชทานที่ดินให้แก่ พระนางแคทเธอรีน ชื่อเมืองถูกเปลี่ยนเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่กวีเอกพุชกิ้น ในปี ค.ศ.1937 เพราะกวีเอกผู้นี้เคยผ่านการศึกษาในโรงเรียนที่เมืองแห่งนี้ ตัวพระราชวังสร้างขึ้นในปี ค.ศ.1756 โดยสถาปนิกชาวอิตาเลี่ยนผู้มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับว่า พระราชวังแห่งนี้มีความสวยงามไม่แพ้พระราชวังใดๆในโลก

ชมห้องอัมพัน (Amber Room) เป็นสุดยอดงานศิลป์ยุคศตวรรษที่ 18 อันประมาณค่ามิได้ที่ช่างจากเยอรมันสร้างให้แก่ปราสาทของกษัตริย์ฟรีดริชที่ 1 แห่งปรัสเซียประกอบด้วย แผ่นไม้โอ๊กขนาดใหญ่ 6 ชิ้น เนื้อที่ 100 ตารางเมตร ประดับอำพัน 6 ต้น พร้อมกระจกผนังและโมเสกอัญมณีมีค่าจากอิตาลี ห้องอำพันถูกสร้างขึ้นใหม่ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ปัจจุบันราคาประเมินคร่าวๆ มากกว่า 142 ล้านดอลล่าห์

พร้อมนำท่านชมการแสดงบัลเล่ต์ (Russian Ballet) ศิลปะการเต้นระบำปลายเท้าที่งดงามและมีชื่อเสียงไปทั่วโลกซึ่งจะให้ประสบการณ์ไม่รู้ลืม จบการแสดงนำคณะเดินทางกลับสู่ที่พัก

17.00 น. รับประทานอาหารเย็น ณ ภัตตาคาร

นำท่านเข้าสู่ที่พัก Corinthia Hotel St Petersburg 5* หรือเทียบเท่าในระดับเดียวกัน

08.00 น. รับประทานอาหารเช้าที่โรงแรม

09.00 น. นำเข้าชมพิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจ & พระราชวังฤดูหนาว (The Hermitage Art Museum & Winter Palace) พระราชวังอันยิ่งใหญ่อดีตที่ประทับของซาร์แห่งรัสเซีย ประกอบด้วยห้องต่างๆ มากกว่า 1,050 ห้อง มีบันไดกว่า 200 บันได และความยาวของระเบียงยาวกว่า 30 กิโลเมตร เป็นที่เก็บสมบัติล้ำค่าของราชวงศ์ รวมทั้งสมบัติจากทั่วโลกกว่า 2.7 ล้านชิ้น

รวมทั้งภาพเขียนของจิตรกรเอกชั้นเยี่ยมของโลกมากมาย อาทิ ไมเคิลแองเจโล, ดาวินชี่ ราฟาเอล, เอล เกรโก้, แวนโก๊ะ, ปิกัสโซ่และศิลปินอื่นๆ

12.00 น. รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร

บ่าย อิสระให้ท่านได้ช้อปปิ้ง ย่านถนนเนฟสกี้ ถนนประวัติศาสตร์สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1710 มีความยาวกว่า 4.5 กิโลเมตร เรียงรายไปด้วยสถาปัตยกรรมอันโดดเด่น

18.00 น. รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร

23.00 น. นำคณะออกเดินทางกลับสู่กรุงเทพฯ โดยสายการบินเอมิเรสต์ แอร์ไลน์ โดยเที่ยวบินที่ EK 176

06.15 น. ถึงสนามบินดูไบ รอเปลี่ยนเที่ยวบิน

09.00 น. ออกเดินทางสู่ประเทศไทย โดยสายการบินเอมิเรสต์ แอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ EK 370

18.25 น. คณะเดินทางกลับถึงสนามบินสุวรรณภูมิ โดยสวัสดิภาพ

หมายเหตุ โปรแกรมดังกล่าวข้างต้นเป็นการนำเสนอโปรแกรมท่องเที่ยวซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากการจัดโปรแกรมของแต่ละวันเดินทางจะไม่เหมือนกัน โปรแกรมท่องเที่ยวที่สมบูรณ์ครบถ้วน จะส่งให้ท่าน 7 วัน ก่อนการเดินทางเท่านั้น

ทางบริษัทได้เตรียมการเดินทางของคณะทัวร์ก่อน 45 วัน โดยซื้อตั๋วเครื่องบิน, เช่ารถโค้ช, จองที่พัก, ร้านอาหาร สถานที่เข้าชมต่าง ๆ ไว้ล่วงหน้าให้กับกรุ๊ปทัวร์ กรณีที่เกิดเหตุการณ์ อาทิ การยกเลิกเที่ยวบิน, การล่าช้าของสายการบิน, การพลาดเที่ยวบิน (ขึ้นเครื่องไม่ทัน), การนัดหยุดงาน, การจลาจล, ภัยพิบัติ, การถูกปฏิเสธการเข้าเมือง ทำให้การเดินทางล่าช้า หรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ ไม่สามารถเดินทางไปยังจุดหมายตามโปรแกรมได้

หัวหน้าทัวร์ มีสิทธิ์ในการเปลี่ยนโปรแกรม และไม่สามารถคืนเงินค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ที่ชำระแล้ว เพราะทางบริษัทฯ ได้ชำระค่าใช้จ่ายต่าง ๆ ล่วงหน้าแล้ว และหากมีค่าใช้จ่ายอื่น ๆ เกิดขึ้นนอกจากในรายการทัวร์ หัวหน้าทัวร์จะแจ้งให้ท่านทราบ เพราะเป็นสิ่งที่ทางบริษัท ฯ มิอาจรับผิดชอบได้
 

หมายเหตุ

**โปรแกรมการเดินทางและมื้ออาหารที่ระบุในโปรแกรม อาจจะมีการสลับปรับเปลี่ยนขึ้นอยู่กับความเหมาะสมเป็นหลัก รบกวนแจ้งเซลล์ก่อนทำการจองทุกครั้งเพื่ออัพเดทโปรแกรม ณ ปัจจุบัน ในวันนั้นๆโดยจะคำนึงถึงประโยชน์ของผู้เดินทางเป็นสำคัญ**

***ในกรณีที่ลูกค้าต้องออกตั๋วโดยสารภายในประเทศ (เครื่องบิน ,รถทัวร์ ,รถไฟ) กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ของบริษัทฯ เพื่อเช็คว่ากรุ๊ปมีการคอนเฟิร์มเดินทางก่อนทุกครั้ง เนื่องจากสายการบินอาจมีการปรับเปลี่ยนไฟล์ทบิน หรือเวลาบิน โดยไม่ได้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า ทางบริษัทฯ จะไม่รับผิดชอบใด ๆ ในกรณี ถ้าท่านออกตั๋วภายในโดยไม่แจ้งให้ทราบและหากไฟล์ทบินมีการปรับเปลี่ยนเวลาบิน เพราะถือว่าท่านยอมรับในเงื่อนไขดังกล่าว***